"tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
"tog-prefershttps": "استخدم دائما اتصالا آمنا عند تسجيل الدخول",
"tog-showrollbackconfirmation": "إظهار رسالة تأكيد عند النقر على رابط الاسترجاع",
- "tog-showrollbackconfirmation-prerelease-warning": "تُرجَى الملاحظة: هذه الميزة غير متوفرة بعد؛ إذا قمت بتعيين هذا التفضيل الآن، فسيتم تذكر اختيارك [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback#Status عند إصدار الميزة].",
"underline-always": "دائما",
"underline-never": "أبدا",
"underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
"histfirst": "الأقدم",
"histlast": "الأحدث",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 بايت|$1 بايت}})",
- "historyempty": "(فارغة)",
+ "historyempty": "فارغة",
"history-feed-title": "تاريخ المراجعة",
"history-feed-description": "تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي",
"history-feed-item-nocomment": "$1 في $2",
"right-reupload-own": "الكتابة على ملف موجود تم رفعه بواسطة نفس المستخدم",
"right-reupload-shared": "الرفع على الملفات في مستودع الملفات المشترك محليا",
"right-upload_by_url": "رفع ملف من عنوان مسار",
- "right-purge": "تحديث كاش الموقع لصفحة بدون تأكيد",
+ "right-purge": "تحديث كاش الموقع للصفحة",
"right-autoconfirmed": "غير متأثر بحدود المعدل",
"right-bot": "تعامل كعملية أوتوماتيكية",
"right-nominornewtalk": "عدم جعل التعديلات الطفيفة لصفحات النقاش تظهر برواز الرسائل الجديدة",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>تحذير:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحات أخرى]] تصل إلى أو تضمن الصفحة التي أنت على وشك حذفها.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>تحذير:</strong> الصفحة التي على وشك أن تحذفها لديها [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|صفحة فرعية|$1 صفحات فرعية|51=أكثر من 50 صفحة فرعية}}]].",
"rollback": "التراجع عن التعديلات",
- "rollback-confirmation-confirm": "Ù\8aÙ\8fرجÙ\8eÙ\89 اÙ\84تأÙ\83Ù\8aد:",
+ "rollback-confirmation-confirm": "يُرجى التأكيد:",
"rollback-confirmation-yes": "استرجاع",
"rollback-confirmation-no": "إلغاء",
"rollbacklink": "استرجع",
"mycontris": "مساهمات",
"anoncontribs": "مساهمات",
"contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "لـ{{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"negative-namespace-not-supported": "النطاقات ذات القيم السالبة غير مدعومة.",
"nocontribs": "لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.",